МОСКВА, 15 сентября. /Корр. Виктория Еремина/. Начал работу сайт Московского Патриархата на молдавском языке, сообщили сегодня корр. ИТАР-ТАСС в синодальном информационном отделе.
"Молдавская версия сайта Русской Православной Церкви Патриархия.ru создана в преддверии визита Патриарха Кирилла в Республику Молдова в октябре 2011 года", - отметили в синодальном информационном отделе. "Основная задача ресурса - регулярное информирование православных верующих Молдовы, а также представителей молдавских СМИ о текущих событиях, происходящих на каноническом пространстве Московского Патриархата", - добавили там.
Святейший Патриарх Кирилл в своем приветствии к читателям портала подчеркнул, что созданный ресурс "станет надежным источником актуальной информации для молдавской аудитории". Предстоятель Русской Церкви выразил уверенность, что молдавская версия портала Патриархия.ru послужит "укреплению духовных связей и созиданию чувства общности между православными верующими Молдовы и других стран канонического пространства Московского Патриархата".
В приветствии также говорится, что "содержание портала не ограничивается исключительно новостями, но включает в себя разнообразные материалы духовно-просветительского, богословского, исторического и культурологического характера".
На молдавской версии портала Патриархия.ru оперативно размещаются переводы всех материалов о Патриаршем служении /новости, интервью, анонсы богослужений и мероприятий с участием Его Святейшества/. Новостной раздел молдавской версии обновляется ежедневно в постоянном режиме. Также будут регулярно переводиться отдельные новые материалы разделов "Документы" и "Публикации".
В синодальном информационном отделе также отметили, что "в ближайшее время на молдавской версии будут размещены переводы таких документов Русской Православной Церкви, как Основы социальной концепции и др.".
Над молдавской версией работают сотрудники Синодального информационного отдела и редакции сайта Патриархия.ru. Работа версии обеспечивается при поддержке Кишиневско-Молдавской митрополии.
Комментарии