СТОКГОЛЬМ, 28 декабря. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Дергачева/. В декабре в Швеции итоги уходящего года подводят не только политики, экономисты и бизнесмены, но и филологи, объявляя количество новых слов и внося их в Словарь шведского языка в качестве признанных лексем.
В этом году лингвистические новообразования поступали из самых разных областей общественной жизни.
Средства коммуникации порадовали словом "номофобия", которое означает постоянное беспокойства владельца мобильного телефона по поводу возможности полной разрядки батареи. Первая его часть состоит из отрицательной частицы "no" /англ.яз/ и первых двух букв слова "мобильный".
Уходящий год ознаменовался появлением аксессуара для более удобного мобильными устройствами с тачпэдом на холоде, а именно варежки с дырочкой для пальца. Назвали ее "тачпэдварежка".
В последнее время на шведских улицах все чаще можно увидеть немолодых мужчин-велосипедистов, облаченных в спортивную одежду из высокоэластичного синтетического волокна – лайкры. Острословы тут же подобрали для них свое название: "помужвлайк", т.е. пожилой мужчина в лайкре.
Когда местные политики или чиновники посещают районы разного социоэкономического уровня, они совершают "сафари высокого или низкого класса".
Если не удалось найти нужное слово с помощью поисковой системы Google, значит оно "негугловое".
В этом году в Швеции было введено в оборот новое местоимение, объединяющее одушевленные местоимения мужского и женского рода единственного числа - "он" и "она" - в одушевленное "оно". В результате тут же появился глагол "онофицировать".
Блистающий своей игрой футболист Златан Ибрагимович дал повод к возникновению нового футбольного термина - "златанировать", то есть доминировать на поле и выигрывать силовую борьбу.
Комментарии