МОСКВА, 11 декабря. /ТАСС-Телеком/. Компания "Яндекс" сообщила о выпуске нового мобильного приложения для iPhone, позволяющего оперативно переводить тестовые фрагменты.
Приложение позволяет переводить слова и фразы с восьми языков на русский и обратно. Также новая программа способна ретранслировать не только отдельные слова, но и тексты в пределах до 10 тыс. знаков. Для удобства клиентов мобильный переводчик оснащен функцией подсказок, позволяющих оперативно получить требуемое выражение на нужном языке. Подобно переводчику-синхронисту Яндекс-приложение переводит информацию параллельно с вводом текста. Как и сервис translate.yandex.ru, новая программа использует технологию машинного перевода.
Словарный запас нового приложения постоянно обновляется. Нововведением также является способность программы понимать слова, отсутствующие в традиционных словарях. Эта функция достигается за счет возможностей системы анализировать веб-страницы, сопоставляя одни и те же тексты на разных языках.
Для работы с приложением требуется подключение к интернету. Однако уже выполненные переводы сегодня можно посмотреть и в режиме оффлайн.
Технологию машинного перевода "Яндекс" разработал в прошлом году. В этот же период был открыт сервис translate.yandex.ru, который сегодня переводит около 2 млн текстов и почти миллион веб-страниц каждый день.
Комментарии