НЬЮ-ДЕЛИ, 27 сентября. /Корр.ТАСС-Телеком Александр Антипин/. Первое за более чем двадцать лет специализированное издание на языке хинди, посвященное российско-индийским отношениям, выпустила в Индии "Российская газета". Оно получило название Russia and India Business Report и вышло здесь в среду в качестве приложения на экономическую тематику объемом четыре полосы в популярной газете Navbharat Times.
Тираж вкладки составил 450 тыс. экземпляров. Она открывается вступительной статьей, посвященной новым вехам двусторонних отношений в преддверии запланированного на ноябрь визита сюда президента России Владимира Путина. Следующее приложение, как ожидается, выйдет в ноябре.
"Мы уже более пяти лет готовим специальный раздел о России в индийской англоязычной газете Economic Times. Благодаря новому продукту мы получим доступ к тем читателям в Индии, для кого привычней газеты на хинди, - объясняет исполнительный редактор азиатских и индийских выпусков Константин Фец. - В первом выпуске опубликованы материалы о российско-индийском сотрудничестве, о предстоящем визите президента Владимира Путина в Индию и о запуске АЭС "Куданкулам", построенной по российскому проекту".
В рамках проекта "Российской газеты" Russia Beyond the Headlines издаются около 20 изданий о России на 10 языках в 15 странах, в том числе, в Индии, где на английском языке регулярно выходит приложение для Economic Times, общий тираж которого в минувшем году превысил 479 тыс. экземпляров. Аудитория приложения, которое присутствует в городах Нью-Дели, Мумбаи, Бангалор, Ченнаи и Калькутта, по последним подсчетам, превышает 670 тыс. человек.
В советское время на английском, хинди и других национальных языках в Индии издавался журнал Soviet Land который был посвящен советско-индийскому сотрудничеству.
Комментарии