НЬЮ-ЙОРК, 28 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Бекренев/. Американская газета New York Times объявила в среду о запуске китайской версии своего интернет-портала. Как отмечается в заявлении издания, в тестовом режиме начал работать веб-сайт, "знакомящий Китай с журналистикой New York Times".
"Целевая аудитория нового сайта - растущее число высокообразованных и состоятельных жителей КНР, которых планируется знакомить с основными мировыми событиям в политике, экономике и культуре", - отмечает газета. Контент сайта будет подбираться специально для жителей Поднебесной и будет включать как переводы лучших статей англоязычной версии, так и тексты китайских авторов, сотрудничающих с New York Times.
Представитель нью-йоркского издания Эйлин Мерфи отметила, что газета не планирует согласовывать с властями КНР содержание китайской версии сайта. "Его содержание будет определяться New York Times. Мы в курсе того, что время от времени читатели в КНР не могут получить доступ к некоторым статьям на китайском языке, которые размещены на сайтах иностранных СМИ. Возможно, нам также придется с этим столкнуться, однако мы надеемся, что этого не случится", - сказала Мерфи.
Комментарии